Il potente Pokémon leggendario Suicune è noto per i suoi viaggi attraverso tutte le regioni per purificare l’acqua inquinata dei laghi. Un giorno Ash e Goh, venendo a sapere dal Professor Cerasa che proprio Suicune è stato avvistato vicino ad un lago molto probabilmente inquinato, si recheranno nell’immediatezza sul posto con lo scopo di incontrare e catturare il Pokémon leggendario! Dopo essere giunti presso il lago, i due ragazzi troveranno Suicune intento a proteggere dei piccoli Pokémon selvatici feriti da un gruppo di malvagi bracconieri che vogliono impadronirsene!