Chloe e il suo piccolo esemplare di Eevee si imbattono in un antico libro chiamato “Il racconto di te e me nel Bosco Brillabirinto”. La ragazza, incuriosita dalla presenza di due particolari Pokémon presenti all’interno dell’interessante racconto, deciderà di raggiungere immediatamente il Bosco Brillabirinto per poter incontrare i due Pokémon in questione! Tuttavia Chloe si perderà strada facendo e dovrà cercare in tutti i modi la retta via per tornare a casa. Perse tutte le speranze, la ragazza improvvisamente incontrerà nel tragitto due misteriosi Pokémon che…